Skip to main content

Cualquier día de estos podría ser tu cumpleaños


Para Anaïs y para las madres que esperan 

(Publicado originalmente en Agosto del 2011)


Cualquier día de estos podría ser tu cumpleaños, podría ser el primero de muchos para recordar y celebrar. Cualquier día, desde hace ya algunos se halla siempre en la frontera de lo trivial y lo extraordinario. Cualquier día se podría llenar de cosas inconfundibles e irrepetibles, anécdotas, tiempos, sangre, olores, dolores y vida. Cualquier día de estos se creará una historia nueva, que te contaremos hasta que llegue a aburrirte pero que yo desde este lado del puente aún no sé ni como empieza.

Y te imagino y me imagino, nos imagino. Y te invento una y otra vez, tan perfecta, tan sana, tan bella como un sueño. Y te escribo y te canto y te cuento. Y te digo ven cuando quieras y luego te acarició sin verte diciendo no tengas prisa, yo te espero.

Y me pregunto, ¿cuánto se puede querer sin conocer, sin saber y sin nombrar?
Cualquier día te tendré en mis brazos, cualquier día te traeré a este mundo con cuidado y toda mi fuerza, cualquier día será tu cumpleaños.
El primero de muchos, para mí...el más feliz de tantos.

Popular posts from this blog

La casa / Carta abierta al gobierno español

Estos días terribles, inciertos, extraños, andaba irritada y no conseguía dar con el por qué, me irritaban especialmente las campañas edulcoradas de gente bienintencionada diciendo “quédate en casa”, a nivel racional entendía el mensaje, pero dentro de mi se daba una reacción de rechazo muy instintiva que no entendía.  Yo estoy relativamente bien en mi casa de Londres con mi marido y mis hijos, pero hoy he entendido que hay otra casa de la que yo aún quiero salir, la que a mi se m e quedó dentro. Y creo que es por lo que esa frase, junto con el hecho de que los niños en España no puedan salir, lo que a mi tanto me crispa.  Porque la casa de la que yo aún no he podido salir a mis 45 años es la casa de mi infancia, en ella aún vivo atrapada con el miedo a mi padre, rodeada de paredes que han condensado una tensión de años, que aún me sobresalta en algunas situaciones, y por lo que aún tiemblo al pensar en él y por la que ahora me cuesta ver lo que escribo entre mis lágrimas....

Female Gaze por Jill Soloway

Hace un par de años me ofrec[i voluntaria y les prometí al festival de cine de Canadá y a la directora Jill Soloway traducir su magistral discurso al español. Cosa que hice de inmediato pero al no tener tiempo de subtitular y tener miedo de infringir copyright por subir el vídeo subtitulado se quedó aparcado hasta hoy. Os cuelgo el vídeo y os paso el enlace de mi traducción porque para mi es una clase esencial https://docs.google.com/document/d/1-xT0drm9ijW4hT0Q3qgeNeQWqL9hI6DB4sI84uCE_Os/edit?usp=sharing

Un plan de parto en casa...para los niños

Hoy mis hijos y yo hemos creado lo que será su plan de parto, así podemos hablar de cosas que puedan pasar, pueden elegir con quien estar y una situación poco habitual será menos desconcertante y además reducirá el riesgo de ser ignorados o "pagar" por los posibles nervios de los adultos a su alrededor. Hemos decidido hacer una especie de plantilla por si pudiera servir a otros niños a, como dice mi hijo Euan, "ser escuchados" :-) Queridos doula, matrona y padres: Si pudierais tomaros un minuto nos gustaria deciros lo que queremos y no queremos durante el parto de mamá. Gracias. Euan y Kier Si mamá se tiene que ir al hospital, nos gustaria quedarnos con ... (ejem. Amigos, vecinos, familia, etc... por orden de preferencia) 1. Abuelos 2. Vecina 3. Amigos Quiero ver el nacimiento del bebé (seleccionar con un circulo la opción correcta) Si / No Como quiero ver el nacimiento quiero que se me despierte para ello: Si / No Quier...