Our midwives, our culture

There is a campaign trying desperately to protect independent midwives continuing to work in this country. There is a demonstration planned for the 25th of March.
In this case the pressure on midwives comes in the shape of insurance.
In other countries it is a matter of legislation while in others still, ignorance.

But all the cases around the world that I know of, namely the Albany Midwives in the UK , Agnes Geréb in Hungary , midwives in America refusing to accept licenses, etc.. . have a common ground, namely, that midwives ultimately protect the interest of women and their choices in birth as well as their freedom. If they were to go or are absorbed by a patriarchal, industrial approach to birth, our entire birth culture goes with it.

I come from Spain where rapid economical growth offers an easy view into what losing a culture of birth and its experienced midwives means. In my country birth now, in general, is seen as pathological, where women are forced to lie down, are cut and shaved, routinely given enemas, their uterus pressured physically, and told by medical professionals with every gesture that "they know nothing". Midwives and women are battling to regain birth choices.

Choice is choice for everyone. Nobody is going to take away womens' right to care and to go to a hospital in western society and needless to say that we must continue to provide safety for all women around the world. That is unquestionable, but equally I feel we need to protect the choice of those who do not wish to take the risks of going to hospital, who want to birth at home and who want to celebrate birth while chosing the care they feel suitable with a midwife they trust.
Assuming that a mother will jeopardise the health of her infant should be enough of an insult to take to the streets on the 25th of March but beyond that I want my daughter and grandaughters to have an understanding of who they are, how they came to be and who was there protecting their journey.
Taking that away from them is erasing their identity.
Taking our midwives away is stealing our culture.

Jesusa Ricoy-Olariaga
Matriactivist
Childbirth educator
Hypnobirthing Teacher
Doula and Placenta Encapsulation Specialist

La casa / Carta abierta al gobierno español

Estos días terribles, inciertos, extraños, andaba irritada y no conseguía dar con el por qué, me irritaban especialmente las campañas edulcoradas de gente bienintencionada diciendo “quédate en casa”, a nivel racional entendía el mensaje, pero dentro de mi se daba una reacción de rechazo muy instintiva que no entendía. Yo estoy relativamente bien en mi casa de Londres con mi marido y mis hijos, pero hoy he entendido que hay otra casa de la que yo aún quiero salir, la que a mi se m e quedó dentro. Y creo que es por lo que esa frase, junto con el hecho de que los niños en España no puedan salir, lo que a mi tanto me crispa. Porque la casa de la que yo aún no he podido salir a mis 45 años es la casa de mi infancia, en ella aún vivo atrapada con el miedo a mi padre, rodeada de paredes que han condensado una tensión de años, que aún me sobresalta en algunas situaciones, y por lo que aún tiemblo al pensar en él y por la que ahora me cuesta ver lo que escribo entre mis lágrimas....

Female Gaze por Jill Soloway

Hace un par de años me ofrec[i voluntaria y les prometí al festival de cine de Canadá y a la directora Jill Soloway traducir su magistral discurso al español. Cosa que hice de inmediato pero al no tener tiempo de subtitular y tener miedo de infringir copyright por subir el vídeo subtitulado se quedó aparcado hasta hoy. Os cuelgo el vídeo y os paso el enlace de mi traducción porque para mi es una clase esencial https://docs.google.com/document/d/1-xT0drm9ijW4hT0Q3qgeNeQWqL9hI6DB4sI84uCE_Os/edit?usp=sharing

Mi verdad

Esta es mi verdad Me gustaría masturbarme en la ducha, pero en realidad lloro en la ducha. Lloro para poder salir a ser la madre que mis criaturas merecen. Bebés salidos de todo el amor que conseguí guardarme dentro, pese a la guerra. La guerra en la que crecí de niña, la del padre feroz y el patriarcado asesino. La guerra que aún me hace llorar en la ducha. Crecí aprendiendo a ser maltratada, y más tarde acosada y violada. Y aún me niego a ser víctima, sólo quiero que el patriarcado sea culpable. Y a mis 45 años ahora gorda y con el pelo blanco y deliberadamente contestatario, se me ignora en el abuso, ese que en breve se le pasará a mi hija como un saco de mierda, un yugo, un grillete ensangrentado. A mis 45 años lloro en la ducha y quisiera masturbarme y escribo libros y creo proyectos en los que les digo a las mujeres que se masturben, que sean felices, que resistan, que son poderosas, que no se crean la propaganda, que se protejan, que se agrupen, qué se quieran. Ellas n...

Jesusa Ricoy Olariaga

Search This Blog