Skip to main content





Una foto vale más que mil palabras...aún así, me quedan algunas.
Mientras miro esta foto tengo que reconocer que no sé de que hablaron estos señores, que no estuve en este evento que aparece en la foto y que puede que sus intenciones sean muy nobles...
Sé que el segundo señor empezando por la derecha es el presidente de la S.E.G.O. Sociedad de ginecologos y obstetras en nuestro país. Creo que la foto es ilustrativa de muchas cosas. Hay un dicho en latin que dice: “Explicación no pedida, culpa manifiesta”. Que estos señores cuyo trabajo es con mujeres  (y con sus partos y sus hijos) en el 2010, salgan con este lema digno de la benemerita: “Todo por la mujer”, me parece extremadamente sospechoso, fijense lo lejana que queda la mujer de todo esto, sólo aparece a modo picassiano de fondo en la ilustración, la ilustración que también se las trae, nos muestra a una mujer con los ojos cerrados (muy interesante la falta de consciencia y presencia representadas así) y con peineta y abanico en mano. El bebé por otra parte, no existe, ni siquiera está presente para poder justificar esa teta innecesariamente redonda innecesariamente explicita en este contexto.
Con todo lo que sé y no sé de esta foto, no puedo evitar sentir que estos señores hablan de sus negocios y de sus triunfos, de como han llegado a través de muchas intervenciones a olvidarse de su deber y del centro de su trabajo.
Lo más importante como en la foto, queda atrás, tan atrás que ni lo ven.

Popular posts from this blog

La casa / Carta abierta al gobierno español

Estos días terribles, inciertos, extraños, andaba irritada y no conseguía dar con el por qué, me irritaban especialmente las campañas edulcoradas de gente bienintencionada diciendo “quédate en casa”, a nivel racional entendía el mensaje, pero dentro de mi se daba una reacción de rechazo muy instintiva que no entendía.  Yo estoy relativamente bien en mi casa de Londres con mi marido y mis hijos, pero hoy he entendido que hay otra casa de la que yo aún quiero salir, la que a mi se m e quedó dentro. Y creo que es por lo que esa frase, junto con el hecho de que los niños en España no puedan salir, lo que a mi tanto me crispa.  Porque la casa de la que yo aún no he podido salir a mis 45 años es la casa de mi infancia, en ella aún vivo atrapada con el miedo a mi padre, rodeada de paredes que han condensado una tensión de años, que aún me sobresalta en algunas situaciones, y por lo que aún tiemblo al pensar en él y por la que ahora me cuesta ver lo que escribo entre mis lágrimas....

Female Gaze por Jill Soloway

Hace un par de años me ofrec[i voluntaria y les prometí al festival de cine de Canadá y a la directora Jill Soloway traducir su magistral discurso al español. Cosa que hice de inmediato pero al no tener tiempo de subtitular y tener miedo de infringir copyright por subir el vídeo subtitulado se quedó aparcado hasta hoy. Os cuelgo el vídeo y os paso el enlace de mi traducción porque para mi es una clase esencial https://docs.google.com/document/d/1-xT0drm9ijW4hT0Q3qgeNeQWqL9hI6DB4sI84uCE_Os/edit?usp=sharing

Un plan de parto en casa...para los niños

Hoy mis hijos y yo hemos creado lo que será su plan de parto, así podemos hablar de cosas que puedan pasar, pueden elegir con quien estar y una situación poco habitual será menos desconcertante y además reducirá el riesgo de ser ignorados o "pagar" por los posibles nervios de los adultos a su alrededor. Hemos decidido hacer una especie de plantilla por si pudiera servir a otros niños a, como dice mi hijo Euan, "ser escuchados" :-) Queridos doula, matrona y padres: Si pudierais tomaros un minuto nos gustaria deciros lo que queremos y no queremos durante el parto de mamá. Gracias. Euan y Kier Si mamá se tiene que ir al hospital, nos gustaria quedarnos con ... (ejem. Amigos, vecinos, familia, etc... por orden de preferencia) 1. Abuelos 2. Vecina 3. Amigos Quiero ver el nacimiento del bebé (seleccionar con un circulo la opción correcta) Si / No Como quiero ver el nacimiento quiero que se me despierte para ello: Si / No Quier...