Skip to main content

Posts

Showing posts from December 22, 2019

Las Mujercitas del cine.

Acabo de volver a casa, después de "convencer" a la familia para ir al cine a ver Mujercitas, que se estrenó ayer en Londres, en lugar de ir a ver Star Wars.  Yo crecí teniéndole manía a Mujercitas a través de las versiones cinematográficas antiguas, la de Cukor, de 1933 con Katherine Hepburn y la versión posterior con Liz Taylor en el 1949...El título me irritaba, "Mujercitas" con sus grititos mal doblados al español y sus arrumacos continuos me empalagaban, las veía como a un grupo de damiselas languidas  y aburridas, y los absurdos en la representación de las edades de las actrices se me hacia incomprensible siendo yo una niña. Curiosamente en la película de 1933 la actriz que interpretaba a Amy con 15 años, estaba embarazada y lo ocultó a gran parte del equipo, y en la de 1949 la actriz que hacia de Beth también estaba embarazada mientras hacía el papel de una niña de 11 años. Pese a haber leído alguna versión adaptada del libro de niña, mi idea